{1}{1}29.971
{1466}{1520}Ej ovee, vidi ovo.
{1525}{1585}Ta kola su opasna.
{1636}{1707}Ba ono to smo traili.
{1710}{1738}Obij bravu.
{1875}{1900}Fanki.
{1951}{2046}Upadaj pa da protresemo ovaj grad.
{2070}{2200}Hej vidi ta sam ja naao.|Fanki duboks.
{2771}{2893}Ulovili smo bjuika, Vinstone.|Izbaci se sa dosta zelembaa.
{2946}{3029}Ne mogu da brojim sa|svom tom bukom.
{3085}{3175}est stotina, sedam, osam.
{3210}{3260}Evo to je sve to ete dobiti.
{3261}{3320}U redu. Ne mrdajte!
{3352}{3402}Jao, gubimo se odavde.
{3420}{3455}Dri ih, Blastere.
{3501}{3547}Pustite me odavde, upomo.
{3565}{3654}Vi propalice ste nasamarene.
{3855}{3927}Baci taj pitolj i predaj se.
{4100}{4210}Zahvaljujui vama, na program za|razbijanje kriminala se odlino odvija.
{4220}{4289}Vratimo se u Spart Blakovu garau.
{4530}{4570}Dobrodoli nazad momci.
{4572}{4635}Ima li nekih vesti sa teletrona 1.
{4650}{4749}Ni rei.|Deseptikoni mora da su se primirili.
{4950}{5015}Mislim da je grad oiveo, Prajm.
{5030}{5118}to se mene tie moemo|ovde da ostanemo zauvek.
{5119}{5210}Izvinite na klieu|ali ja volim nju jork.
{5211}{5335}Traks svakako izgleda da|uiva u istraivanju, je li?
{5340}{5450}Da, pre nego se druio sa ljudima,|bilo kada.
{5452}{5500}Iz oitih razloga.
{5501}{5638}Ljudi bar ne gaze po blatu,|vrtei ??? po ceo dan.
{5641}{5698}Paver Glajde, Kozmoze.
{5699}{5792}Patrolirajte nebom ne bi li|pronali neke tragove deseptikona.
{5800}{5928}Sisprej, proveri reke.|U redu Prajm.
{5945}{6009}Treks, kuda e ti.
{6015}{6106}Napolje, na malo osveavajueg|gradskog vazduha.
{6110}{6180}Previe je zaguljivo za mene ovde.
{6185}{6235}Nemoj da se zadrava previe.
{6325}{6390}Ovo je ve bolje.
{6440}{6585}Stoj. Braa Geder e nam puno|platiti za ovo lue.
{6588}{6645}Izlazi iz auta, odmah.
{6645}{6725}Leri, ova kola niko ne vozi.
{7050}{7130}Moja hauba, moja prelepa hauba.
{7309}{7368}Ne mogu da se transformiem.
{7397}{7510}U hausu je, ali je jo|uvek sportski auto.
{7569}{7661}Pa, poto te izgleda niko nee|to te onda ini mojim.
{7661}{7709}Dobro emo te srediti.
{7710}{7819}Ovo je vrlo uznemiravajui|razvoj dogaanja.
{8131}{8161}Hvala, momci.
{8190}{8225}Da vidimo.
{8226}{8258}Dve nove gume.
{8259}{8345}Hladnjak najverovatnije pogoen...
{8346}{8443}i haubu mogu da ispravim|bez problema.
{8449}{8543}Ne znam iji si bio ranije|ali si sada moj.
{8547}{8617}Niko mene ne poseduje|ja sam svoj.
{8680}{8749}Maca ti je pojela jezik.|Ajde drukane ustaj.
{8785}{8807}Oh, ovee.
{8810}{8927}Sluaj, na mene su pucali, slupali me|i krali tri puta veeras
{8928}{8998}tako da nisam ba u|nekom raspoloenju.
{8998}{9084}Tako ako bi bio ljubazan,|molim te popravi me.
{9085}{9157}Taj auto govori.
{9158}{9225}Ima mozak kao gvozdena zamka.
{9227}{9338}Popraviu te ja, a onda te prodajem|brai Geter.
{9339}{9470}Obeao sam im auto do ponoi,|a za tebe e debelo platiti.
{9470}{9506}Nisi valjda ozbiljan?
{9506}{9619}Hej, ne daje obeanja brai Geter|koja ne moe da ispuni.
{9625}{9713}U svakom sluaju, hleb mi je|potrebniji nego auto.
{9714}{9769}Vie nego to ti je|potreban prijatelj.
{9836}{9895}Prvi put u ivotu sam|pokuao da ukradem
{9896}{9982}auto i dobijem onaj|sa velikim ustima.
{9995}{10095}Gde si naao auto delove|u ovo doba noi.
{10097}{10190}Jel hoe da bude sreen|ili hoe da postavlja glupa pitanja.
{10191}{10296}Uvek mogu da odem i da uradim par|crtea umesto da radim na tebi.
{10297}{10411}Grafiti! Nisam u raspoloenju da mi|lekcije dri auto, u redu!
{10412}{10514}ta je kog avola sve ovo, ovee?!
{10516}{10621}Sredi me i pokazau ti.|Nisi video ni polovinu od mene.
{10621}{10658}Ne. Nemoj!
{10668}{10756}Ta ica je deo mog primarnog|programa za rad...
{10760}{10858}Auto! Auto! Priaj sa mnom.|ta sam uradio.
{10881}{10926}Mora da je u pitanju ova ica.
{10960}{11029}To je bolje.|Hvala ti.
{11040}{11108}Kako to da si se ugasio|kad sam presekao tu icu.
{11108}{11184}To je glavni kabal mog kompjutera.
{11185}{11256}Bez njega ja sam samo|obian auto.
{11260}{11325}Pa, hajde da te sredimo da|proradi opet.
{11705}{11819}Voleo bih da ljudi naue da|svoje reke dre istim.
{11857}{11944}Izgleda da se dosadno|kipovanje odvija.
{12062}{12141}Izvini me.
{12231}{12367}Nemam nita da izvestim, Prajme.|Samo nadgledam malu operaciju ienja.
{12420}{12475}Paver Glajde, raportiraj.
{12485}{12525}Da li si saznao neto.
{12528}{12665}Negativno, Prajme. Mirno je kao u|Nju Jorku u Gaber Getsu, petkom uvee.
{12671}{12780}Pa raportiraj odmah kad spazi bilo ta|to ak moe i da lii na deseptikone.
{12784}{12891}Ili Traksa.|Poinjem da brinem zbog njega.
{12985}{13069}Nema traga od aktivnosti|deseptikona ovde, Prajm.
{13070}{13158}Samo mali sudar na zapadnoj strani.
{13200}{13328}Kakva srea. Proi e sati|pre nego to odemo odavde.
{13332}{13460}Samo smireno.|Ja u se pobrinuti za ovaj nered.
{13518}{13655}Bie potrebno vie od jednog vunog|kamiona da se rasisti ova raskrsnica.
{13710}{13814}U redu, gospodine, ovo nee|boleti ni malo.
{13910}{14083}Kad bi svi imali krila kao Traks, kladim se|da on ne bi zaglavio u ovakvom haosu.
{14110}{14180}Evo ovee.|Skroz sreen.
{14181}{14277}A sada pretpostavljam da e me|predati onim kradljivcima auta.
{14280}{14407}Ne znam ovee. Mislim, ti si|prilino dobar lik za auto.
{14410}{14462}Hej, mali!|Jesi li tu?
{14578}{14602}Ko je to?
{14610}{14790}Obeao si nam kola do ponoi.|Sada je minut posle ponoi.
{14795}{14827}Kasni.
{14828}{14871}Ja, ja...
{14875}{15040}Saznae ta se deava loim malim|deacima koji prekre obeanje.
{15577}{15660}Otiiemo na malu|vonju do reke, mali.
{15800}{15831}Pustite ga!
{15880}{15950}Rekao sam da ga spustite!
{16045}{16125}Mislio sam da su roboti|na naoj strani.
{16175}{16200}Odmakni se.
{16230}{16260}Ui.
{16480}{16524}Prate nas.
{16730}{16774}Izgubili smo ih.|Teko.
{16980}{17037}Ti... ti leti?
{17040}{17145}Moj nain da se predstavim. Moje ime|je Traks. Kako je tvoje?
{17146}{17258}Raul.|Pa Raule, dri se.
{17295}{17324}Eno ih.
{17480}{17521}Ka magacinu.
{17700}{17842}Ovaj put smo ih stvarno izgubili.|Pa, nema svrhe ovde visiti.
{18000}{18090}Izgubili smo ih. Ne vidim|zato si toliko ljut zbog toga.
{18092}{18192}Zato to su te propalice mislile|da sam ja jedan od deseptikona.
{18195}{18300}Zato, pretpostavljam da sarauju|sa deseptikonima, iz nekog razloga.
{18301}{18390}Braa Getiz, pokuavaju da uu|u posao sa kradenim automobilima.
{18391}{18487}Ali zato bi deseptikoni|hteli kradene automobile.
{18489}{18570}Hej ovee, ti si auto.|Reci ti meni.
{18571}{18710}To je to. Raule, da li zna gde Getisevi|skladite ukradene automobile.
{18711}{18760}Naravno.|Onda me vodi tamo.
{18842}{18929}Vreme je da radim tajno|kao ukradeni auto.
{19105}{19210}Gde taj most vodi?|Preko reke Hadson u Derzi.
{19211}{19259}To su poslednja.
{19405}{19435}Pratimo ih.
{19550}{19656}PaurGlajd, Optimusu Prajmu.|Spazio sam Starskrima.
{19657}{19735}Odlino.|Saznaj ta je naumio.
{19737}{19809}Javiu Kozmu da ti se pridrui.
{19810}{19901}Roder. Idemo i odjava.
{19903}{19965}Panja, Saundvejv.
{20240}{20342}Kako si Starskrime?|Ne tako dobro nadam se?
{20380}{20424}Ne daj mu da pobegne!
{20655}{20705}Eno ga.
{21015}{21072}Mora da se negde krije.
{21710}{21745}Pazi!
{21820}{21870}Ne tako brzo.
{21905}{22020}Prvi sprat: bioskopi, prodavnice|obue i restorani brze hrane.
{22080}{22175}Voleo bih da nam uprava pokae|gde da naemo Starskrima.
{22176}{22202}Tamo gore.
{22410}{22463}Gde je sad otiao.
{22575}{22647}Zbogom naivine!
{22930}{23043}I kaete da je Starskrim odleteo|u junonozapadnom pravcu?
{23105}{23213}Moda je krenuo ka Nju Derziju i|borovoj umi.
{23220}{23285}Borovoj umi?|ta je tamo?
{23286}{23368}To emo saznati Paraglajde.
{23390}{23538}Taj autobus e vas vratiti u grad, ljudi.|Bie vam plaeno kada se vratimo.
{23560}{23625}Kakvo je doavola, ovo mesto.
{23626}{23683}Sigurno je da zgrada|izgleda udno.
{23740}{23908}To je poslednji od njih. 500 njih ukupno.|Kao to je obeano, Megatrone.
{23910}{24061}Dobro ste uradili.|Sad, gde je naih milion dolara?
{24062}{24124}Tano ovde.
{24125}{24212}Ti prljavi, prevrtljivi pacove!
{24355}{24520}Spremni smo da preobratimo|ova vozila.
{24521}{24592}ta onda eka.
{24594}{24668}Treks Prajmu.|Javi se, javi se.
{24715}{24809}Prokletstvo. Moj radio mora|da je oteen u onom sudaru.
{24825}{24983}ta rade sa onim automobilima? To je|upravo ono to nameravam da saznam.
{25055}{25108}Ne svia mi se kako|ovo izgleda.
{25410}{25518}Uopte nemam elju da|me pretvore u auto sui.
{25562}{25634}Nema anseeee...
{25666}{25762}Trekse. Trekse.|Bei odatle, ovee.
{26305}{26424}Trekse, bei odatle.|ta nije u redu sa tobom.
{26495}{26604}Oh, ne.|Hej, ta radi sa mojim autom?!
{26620}{26725}Kako to misli, tvojim autom?
{26727}{26781}Ovaj auto je moj.
{26782}{26919}I ako proba da ga rasturi za rezervne delove,|imam neprijatno iznenaenje za tebe.
{26920}{27000}Objasni se.
{27020}{27125}Imam ureaj protiv krae|zvan bomba.
{27126}{27240}Ukloni bombu i moda u te|pustiti da ivi.
{27241}{27299}Odmah. Sasvim poteno.
{27300}{27364}Zaustavite traku.
{27475}{27562}Trekse, vadi nas odavde, ovee.
{27785}{27880}Bolno je jasno, da smo|brojno nadjani.
{27881}{27925}Briimo!
{27960}{28005}Za njima.
{28515}{28573}Energija mi je slaba.
{28720}{28803}Izai. Pobrinuu se za|njih u robo obliku.
{28840}{28937}Postajem uznemiravajue|slab sa energijom.
{29025}{29075}Treks!|Hej, ajde!
{29110}{29158}Odvui i ih.
{29220}{29298}Hej vi, ovamo.
{29855}{29966}Gde si bio Treks?|Svuda smo te traili.
{29980}{30059}Skoro je ostao bez energije.|Ko si ti?
{30060}{30176}Ne Sajdsvajpe, veruj mu.|On je moj prijatelj.
{30240}{30320}Znai, Megatron preobrauje|ukradena auta
{30321}{30395}u vozila koja mogu|sama da se kreu.
{30400}{30425}Tako je.
{30430}{30510}Nekako sumnjam da|tu ima vie od toga.
{30523}{30655}Upozoravam Optimusa Prajma.|Deseptikon auta su ovde.
{30684}{30770}Autoboti, krenimo.
{30835}{30909}Reet, Blaster i ja emo|ih zadrati kod mosta.
{30912}{31024}Vi ostali se podelite i pobrinite se|za one koji su ve stigli do grada.
{31025}{31110}Ne, ekajte imam|neto da vam kaem.
{31525}{31558}Sredimo ih.
{31840}{31900}Znai o tome se radi.
{31902}{31973}Ne izgledaju mi ba pametno.
{32060}{32118}Ni ciljanje im takoe nije|ba najbolje.
{32119}{32190}Moda, ali smo nadjaani.
{32200}{32230}Pucaj.
{32505}{32546}Evo ih stiu.
{32775}{32855}Raznesimo ove jeftine imitacije.
{32920}{32990}Infernal, Dautset, poar!
{33060}{33144}Nuiu vas ja da se ne igrate sa|Krajsler zgradom.
{33360}{33437}Lepa i prijatna voda.
{33971}{34039}Kad govorimo o oajnom pucanju.
{34150}{34218}Priali smo prerano.
{34560}{34610}Mora da ih je na stotine.
{34611}{34720}Makar Konstruktori im nisu dali mozak.
{34721}{34844}Koliko ja mogu da kaem|oni nemaju mozak.
{34845}{34924}Onda mora da se pokreu|preko daljinskog upravljaa.
{34938}{35032}Blastere, poni da emituje|frekvenciju za ometanje.
{35150}{35186}To je to.
{35555}{35668}Zaboravite na Deseptikone, samo|ciljajte zgradu.
{35670}{35770}Stavljamo tvoju kompaniju u|bankrotstvo, Megatrone.
{35850}{35930}Raule!|Gde je doavola on?
{36015}{36081}Ja u se pobrinuti za|ovaj kontrolni centar.
{36101}{36193}ta?|Hej, pusti me nakazo!
{36305}{36366}Spusti me!
{36400}{36438}Prestanite sa paljbom!
{36440}{36519}Razuman potez Prajme.
{36523}{36612}Vidi da ne mogu da garantujem|ovom bezvrednom 
{36613}{36726}oveku bezbednost,|osim ako se ne preda.
{36727}{36795}Ako samo povredi jednu|dlaku sa njegove glave
{36796}{36888} lino u te pretvoriti|u strugani metal.
{36893}{36996}Tako dirljivo iskazivanje odanosti.
{36997}{37088}Baci oruje Prajm.
{37275}{37331}Vraamo se u tab.
{37415}{37460}Povlae se.
{37555}{37681}Treks da li bi imao ast?|Bie mi zadovoljstvo.
{38240}{38290}Ovo je sve to je moglo|da stane ovde.
{38291}{38374}Ima jo oko 300 parkiranih na ulici.
{38375}{38498}Moramo da ih preobratimo u normalne|automobile i vratimo ih vlasnicima.
{38507}{38634}ak i sa Reetom, Vildekom i Hojstom|trebae mi nedelje.
{38635}{38698}Dobro bi mi dola dodatna pomo.
{38698}{38816}Bilo je super upoznati te. Ako ikada| bude opet u gradu, potrai me.
{38982}{39106}I ti si mi neki prijatelj.|Opusti se Raul, ja u ti pomoi.
{39150}{39250}Jedno je sigurno, nikada|vie neu ukrasti auto.
{39251}{39309}Ti si vea nevolja nego to vredi.
{39310}{39372}Kako to misli, spasao sam ti ivot.
{39374}{39435}A ja sam spasio tvoj, dvaput.
{39438}{39531}Smiri se i dodaj mi taj ????.
{39531}{39661}Po sluanju preveo MIPE
